Visas temas

+

Kaip pridėti paantraštę į AVI failus į Mac/Win (Windows 10)

Ši pamoka padės jums keletą labai paprastų žingsnių, pridėti subtitrus, AVI vaizdo. Bet aš ne gali filmą, jei jūs nesuprantate kalbos, apie tai. Geriausias būdas išspręsti šią problemą yra tiesiog pridėti paantraštę į filmą gabalas. 10 min nuo dabar, jums gali įvaldyti šį triuką ir ją naudoti visą likusį savo gyvenimą.

1 dalis: Kaip pridėti atsisiųsti subtitrai esamų AVI filmus

Gavęs subtitrų failus iš interneto (dauguma subtitrų failai yra su SRT, .ass ir .ssa failo plėtinį.), mes turime įrankį, norėdami pridėti paantraštę, AVI video. Čia mes rekomenduojame Video Converter Ultimate, kuri gali padėti jums padaryti tai su vos už kelių žingsnių. Dabar atsisiųsti, įdiegti ir paleisti jį.

Download win version Download mac version

Žemiau yra žingsnis po žingsnio vadovas apie tai, kaip įkelti savo norimą AVI kino filmo subtitrus:

1-as žingsnis: Importuoti AVI ar kita vaizdo failus

Importuoti vaizdo failus šiame Video konverteris (Windows 8 palaiko) vilkdami video į sąsają arba galite spustelėti "Add Files" mygtuką importuoti vaizdo failus.

add files-add subtitle to avi file

2-as žingsnis: Pridėti paantraštę į AVI failus

Paspauskite "Redaguoti" mygtuką ir gausite vaizdo redagavimo lange. Eikite į "Paantraštės" skyrių ir patikrinti subtitrų išplečiamajame sąraše. Dabar galite pridėti subtitrų į video iš savo kompiuterio, ir turi redagavimo lange. Jei viskas vyks gerai, spustelėkite "OK" mygtuką patvirtinti parametrų ir uždaryti redagavimo langą.

Pastaba: Taip pat galite redaguoti vaizdo čia pasėlius, taikant poveikis arba pridedant vandens ženklai.

add subtitle to video

Žingsnis 3: Start konversija

Iki pertvarkymo, galite pasirinkti norimą formatą iš sąrašo išvesties formatą jei norite išsaugoti savo AVI video į kitus formatus. Dabar, tiesiog spustelėkite "Konvertuoti" mygtuką, norėdami pradėti pertvarkyti video. That's it. Subtitrų faile bus įtrauktas į išvesties vaizdo.

Tik keli žingsniai su Video konverteris (Windows 8 remti), galite pridėti paantraštę, AVI vaizdo. Tai yra paprasta ir lengva visiems. Norėdami sužinoti daugiau informacijos, galite pereiti į Vartotojo vadovas Video Converter.

Taip pat galite nurodyti žemiau video pamoka:

Download win version Download mac version

2 dalis: Kaip redaguoti savo subtitrus ir įtraukti į AVI kino filmo

Taip pat galite sukurti subtiltes failą savo pridėti jį prie savo AVI kino filmo. Norėdami tai padaryti, Wondershare Filmora (iš pradžių Wondershare Video Editor) yra labai rekomenduojama. Su juo, galite pasirinkti iš raiškiojo teksto išteklių ir taikyti jį į savo vaizdo vienu mygtuko paspaudimu. Be to, pritaikytą subtitrai bus kad jūsų vaizdo įspūdingas ir unikalus.

Išbandykite nemokamai dabar Wondershare Filmora (iš pradžių Wondershare Video Editor):

Download win version Download mac version

Ši programa yra cross-platform, ir toliau vadovas trunka parodyti, kaip pridėti subtitrus AVI kino filmo "Windows" versija. Jei norite įrašyti AVI video subtitrus Mac, tiesiog atsisiųsti Mac versija, kad padaryti tą patį.

1-as žingsnis: Importuoti jūsų originalus AVI vaizdo

Pradėti šią programą, ir pasirinkite "16: 9" arba "4:3" proporcijas ir eiti į "Visą funkcija Mode", jūs pateksite į labai intuityvus pagrindinis langas, rodomas kaip parodyta žemiau. Importuoti šaltinio AVI filmą, tiesiog paspauskite "Importuoti" naršyti jūsų kompiuterio failų aplanką arba vilkti savo AVI vaizdo įrašus tiesiai į savo Security pagrindiniame lange. Įkelti vaizdo klipai bus rodomi kaip miniatiūros kairėje prekės dėkle. Jei norite pridėti visus failus, vilkite ir upuść juos į video laiko po vieną.

Pastaba: Video Chronologija failai bus sujungti kartu be bet sustoti.

add subtitles to avi movie

2-as žingsnis: Pridėti subtitrus AVI video ir toliau ją tinkinti

"Tekstas" skirtuką virš laiko, ir pasiimti savo mėgstamą vietą, kurią norite pridėti šabloną. Iš karto, ten bus teksto miniatiūros "T". Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite jį ir iškylančiajame meniu pasirinkite "Redaguoti". Dabar galite įvesti savo žodžius, keisti jo šriftą, spalvą, nustatyti zoom in/out poveikis ir.

Side-by-side peržiūros langą AVAILBLE jums Rodyti poveikis realiu laiku. Be to, galite koreguoti A laiko juostos Zoomer rasti vietą, kurią norite tiksliai.

how to add subtitle avi

Po to, spustelėkite atgal grįžti prie pirminių langą ir vilkti žaidimo trukmė sinchronizuoti jūsų vaizdo tekstą.

Žingsnis 3: Eksportuoti savo kūrinį

Kai esate patenkinti galutinį resut, tiesiog paspauskite "Kurti" įrašyti naują AVI filmą su savo pridėta subtitrais. Išvesties lange, kuris pasirodo, galite pasirinkti iš galimų variantų. Pvz., "AVI" pasirinkti skirtuką "Formatas", arba paimti sukonfigūruotas iš anksto kaip ir "Zune" kategorijoje "Device".

add subtitle to avi mac

Dabar sužinojau metodų įrašyti subtitrai, AVI video, bus jums sutaupyti daug laiko ir pastangų. Pradėkite jau dabar. Jei klausimų, prašome leiskite man žinoti komentarą.

Download win version Download mac version

Viršuje