Kaip pridėti subtitrus DVDStyler

DVDStyler yra puiki programa kurti DVD, kad žaisti bet DVD grotuvΰ iš savo skaitmeninės vaizdo failus, beveik bet kokio formato. Programinė įranga yra žinomas dėl savo paprastumo naudoti, kad net naujokai sukurti pilnai baigtas DVD su pritinkinto meniu sistema, papildomas garso takelių ir net subtitrai.

Visiems, kurie pageidavo pridėti subtitrus tai gana paprastas procesas, kaip mes matome čia.

1. sudaryti projekto.

Kai jums pradėti DVDStyler jums yra pateikiamos su projekto šabloną ekrano, kur jūs galite pasirinkti iš šablonų skaičius sukurti DVD dydį ir meniu išvaizdą. Galite redaguoti visų meniu elementų tęsdami bet kokiu atveju, todėl tai yra daugiau kaip norite dirbti iš užuot gatavame gaminyje, galite pasirinkti temą iš kairės arba tiesiog naršyti juos visus ir pasirinkti tas, kurį labiausiai patiko.

2. pridėti vaizdo įrašus

Sukūrę savo projektą, tada reikia pridėti šiek tiek video į DVD. Tai labai paprasta, jūs galite spustelėti ant žalias pliuso ženklas atidaryti standartinės operacinės sistemos failų ieškiklis, arba galite spustelėti failą naršyklėje skirtuko kairėje pusėje. Tada jis yra tik pereinama į aplanką su jūsų vaizdo failus, ir pasirinkdami juos, arba tiesiog vilkite juos į projekto klausimas kur nurodyti apačioje.

Kai naršote vietą su vaizdo įrašus tiesiog vilkite juos į DVD plotas apačioje, kuri suteikia jums tai.

Žalia juosta rodo, kiek daug DVD buvo naudojamas ir kiek liko, todėl jūs galite gauti idėją, kiek daugiau įrašus galite tinka bet kuriuo metu.

3. subtitrai

Dabar jūs turite savo vaizdo visus DVD, jūs galite pridėti savo subtitrus, ar jums tiesiog pasirinkite vieną iš savo vaizdo įrašus, jei yra daugiau nei viena, ir dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite išugdyti savo meniu kaip matome čia.

Dabar kai kurie žmonės gali sutrikti čia, ieško "skirsnio", tačiau norimą variantą yra Add > failas kuri leidžia jums importuoti savo subtitrus kiek reikia.

Kai tik tai atliksite, failų naršykle atidaro leidžia jums pasirinkti tinkamą failo klipo.

Subtitrų failai dažniausiai yra SRT formatu ir jūs galite rasti saugyklas jų keliomis kalbomis populiarūs turiniu visame internete.

4. sureguliuoti subtitrai

Kai Jūs patvirtinsite subtitrų failo importo, galite grįžti į savo vaizdo, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite jį dar kartą ir pasirinkite ypatybės, čia galite pamatyti subtitrų failą kaip čia.

Iš čia, paspaudę ant to---mygtukas atveria įvairias galimybes prieinamas jums reguliuoti ir gerinant subtitrus patys. Kartais programinę įrangą gali reikia šiek tiek laiko galvoti nors nagrinėjama subtitrų failo, todėl nesijaudinkite, jei jis nėra atviras iš karto, tiesiog Palaukite kelias sekundes.

Galų gale, jūs pamatysite šiame dialogo lange

Kaip matote, tai yra gana išsamus, leidžia keisti dydį, padėtį ir teksto, kartu su paties šrifto spalva.

Naudojant šiuos įrankius galite pritaikyti savo subtitrus kiekvienam projektui ir sukurti gražių baigė žiūrėti į savo DVD.

5. sukurti savo

Jei jūsų DVD yra populiarus video kad subtitrai egzistuoja, kad visi veikia labai sklandžiai žinoma, tačiau kas atsitinka, jei tai namų vaizdo dėdė Johns gimtadienis? Jūs papratimas rasti subtitrai, kad internete! Dabar, jūs galite ne paantraštė kiekvieną žodį pasakiau namų vaizdo, galbūt norėsite pridėti antraštes, kurie yra rėmelyje, kai jis buvo atliktas ir t.t. pirkti. Metams bėgant greitai ir greičiau pamiršti žmonių, malonus priminimas DVD pati pasitiks savo žiūrovams kai kalbama šeimos Filmai patinka, kad.

Dar ne viskas prarasta, jūs iš tiesų gali padaryti patys, gana lengvai, nors tai užtruks šiek tiek laiko, ir nieko daugiau, nei teksto redaktorius, kuris ateina su jūsų operacine sistema. Nes aš naudoju Windows čia, aš naudoti Notepad parodyti, kaip.

Pagrindinio formato, kad Numeruotą sąrašą, su laiko reikšmę valandos: minutės: sekundės: milisekundžių formatu pradžios ir pabaigos taškas paantraštę. Tada jūs tiesiog įveskite kiekvieną frazę atskiroje eilutėje.

Mano užrašų įrašas turėtų atrodyti taip

Dabar akivaizdu jums reikia tiksliau, jei darai dialogą, bet jei jūs įtraukiate į "dėdė Jonas, geriamojo per daug ne jo 76 gimtadienį" kaip antraštę į namų vaizdo, laikus ar ne reikia kuo tiksliau ir yra mažiau laiko sukurti kaip rezultatas.

Gauti laikus, kokia vaizdo grotuvas naudojate galės parodyti jums, ir sukurti jūsų einantys tik nustatote žaidėjas, atidaryti notepad ir žiūrėti/pauzė/tipo kaip jūs einate.

Kiekvienas įrašas turėtų būti tarpas tarp jo ir kitą, ir kai daro tai verta įrašydami failą kas taip dažnai, kaip tu, ne mažiau kaip sistemoje windows Notepad yra ne auto įrašyti funkcija, ir gauti ilgiau projekto pabaigoje ir uždaryti neįrašę jos tinkamai yra erzina ty mažiausiai.

Kai jis ateina į taupymo, jūs tiesiog pridėti SRT failo vardas ir užtikrinti įrašote į UTF-8 kodavimo formatą.

Dabar galite įkelti juos į DVDStyler savo DVD, bet šie subtitrus taip pat dirbti "YouTube" ir dauguma grotuvai taip pat, todėl jūs galite turėti subtitrai visus savo vaizdo įrašus jei norite.